среда, 15 апреля 2015 г.

Украина должен дать наилучших в мире Марк Твен (за комедией Николая Кулиша "Мина Мазайло")

"Украина должен дать наилучших в мире Марк Твен" (за комедией Николая Кулиша "Мина Мазайло")


Николай Кулиш жил и создавал во время больших социальных преобразований. Он мечтал о таких временах, когда расцвета культуры не будет мешать мещанство, когда свои собственные авторы будут писать такие сатирические произведении, которое можно будет говорит о собственных Марк Твен. Именно таким писателем в украинской литературе был и остается талантливый писатель Николай Кулиш. У нас есть все основания утверждать эту мысль даже тогда, когда бы он написало только одно произведение - "Мина Мазайло".


Эта пьеса дала бой мещанству, с него "канареечним" бытом, заклеймила мир " убогих душ", что начали радоваться поэтому времени, когда все украинское полагало "низшего" сорта, спешили отказаться от всего украинского, даже собственного фамилии, которая пришла видбатькив.


Пьеса оказалась такой талантливой, что не теряет своей актуальности и сегодня, потому что именно такая судьба истинных произведений искусства. Комедия не только разючо талантливая, она еще и " очень украинская". Чего достойное только фамилия, которой хочет добавить к Мазайла сын Мокий, Подмазок


Правым был и остается Лесь Танюк, когда утверждает: "Зритель прочитывал Кулишевий гротеск как политическую сатиру на мещанство в целом, на филистерство как на духовное явление, как въедливую критику любой национальной предубежденности и превосходства - от "домашнего" украинского национализма..."


Кто-то из критиков назвал произведение Николая Кулиша "филологическим водевилем", но, по моему мнению, это означает тогда сузить значение комедии. Хотя, в самом деле, в основу этой пьесы положен языковый вопрос. Сюжет произведения чрезвычайно простой. В 20-и года в Украине развернулась политика украинизации. В центре комедии семени Мазайлив. Во главе семьи стоит чиновник из управления "Донвугилля" Мина Мазайло.


Когда наблюдаешь над тем "мучениями" усвоение российского языка Миной, то слезы выступают на глазах, но слезы от смеха, а не жалю. Ради мещанского понимания какой-то высшей культуры человек теряет должность. Хорошо, что сразу и наказание пришло


А чего достойный образ тьоти из Курска - не больше и не меньше, как Мотрона Розторгуева. Это с блеском достижение автора. Пьесы Николая Кулиша отмечаются остротой проблематики, эмоциональной напряженностью, реальной резьбам характеров и, конечно, актуальностью. Это художественно завершенное произведение получило признание автору не только в Украине, а и далеко за нее границами


Человек, который создал первый в послереволюционное время украйнсь кий букварь, который назвал "Первичкою", хорошо мог писать "филологический водевиль" "Мина Мазайло". Фразы, взятые из произведения звучат, как афоризмы. Вот, например, что о своей фамилии говорит все та же тьотя Мотя: "Надо будет и себе немножко одминити фамилия. Розторгуева - это прекрасная фамилия, и жаль, не модное теперь... Вот, например, Металова - Тембровая - совсем другое дело..."


Фамилия, данная нам от своих пращуров, которое связывает человека со своим родом, народом нельзя менять, как тряпку под ногами. На протяжении многих столетий в Украине, особенно в селах, говорили о каком-то человеке: "Бондари всегда были честными, весь род такой, или, наоборот, Мокренки все ледащо, лучше не знаться с ними".


А Мазайло живое в двадцатом столетии, считает себя интеллигентом, а ведет себя, как великодержавный шовинист. Хорошо то, что уже в концовке произведения мы видим, что зло наказано. Мне пьеса очень понравилась и точным словом, и мучениями усвоения российского языка, и объективным изображением жизни. Наверное, таки в самом деле наша земля умеет рождать наилучших Марк Твен



Украина должен дать наилучших в мире Марк Твен (за комедией Николая Кулиша "Мина Мазайло")

Комментариев нет:

Отправить комментарий