История украинской литературы — это тернистый, сложный и продолжительный процесс в истории нашей культуры. Преследовалось украинское слово от давности и почти до конца XX столетие, запрещалось книгопечатанье, сокращались тиражи изданий произведений, написанных на украинском языке, почти не переводились на украинском языке произведения мировой классики. Но украинское слово жило й выживало
Мои ровесники говорят, что произведения украинских писателей в большинстве своей описывают горе и нужду, мыканье и несчастье, издевательство богатых над бедными. В самом деле, это так, потому что панство жило в Петербурге, а в Украину приезжало лишь собрать дань, чтобы снова было на что гулять и веселиться у столицы
Но и эти произведения выдать было проблемой, потому что не было украинских типографий, книги нужно было выдавать на собственные средства, которых, к сожалению, у украинской интеллигенции не было. Из истории мы знаем и о Емський указ, и о Валуевський циркуляре
XX столетие тоже не было доброжелательным к нашему слову, нашей литературе. В 20- 30-те года XX столетие тоталитарным режимом были уничтожены полутысячи писателей и культурных деятелей, только бы поставить украинскую интеллигенцию на колена, лишь бы лишить ее права голоса. И снова министр Воробьев сокращал издание украинских книг, почти невозможно было выдать произведения многим молодым и талановитимписьменникам.
Период 50- 70-х лет XX столетие — это тоже трагические для нашей литературы года. Выдавалось лишь то, что славило партию большевиков, ее вождей. Даже о народе говорили «советський», будто о чем-то искусственно созданное, а о литературе, которая отображала бы правдиво действительность, и довольно было говорить. Хотя были темы, которые одобрялись системой, это — темы дружбы народов, патриотизма в борьбе с врагами, трудовой доблести на благо страны
Больше как полстолетия замалчивалась «Боярыня» Леси Украинки, пятьдесят лет не относилась в театрах и не печаталась пьеса Г. Кулиша «Мина Мазайло», двадцать лет пролежал «на полке» роман Олеся Гончара «Собор»... Этот перечень можно было бы продолжать и продолжать. И все это свидетельство трагических страниц нашей литературы
На тернистых путях... ( о тяжелых условиях развития украинской литературы)
Комментариев нет:
Отправить комментарий