"Песня о Гайявату" - виднейшее и наизнаменитейшее произведение американского поэта Г. В. Лонгфелло. Действие поэмы происходит на южном берегу Верхнего озера, в лесах Северной Америки. Автор переносит читателя в фантастический мир верований и легенд индейских племен дакотив, ирокезов, оджибвейв. В индейских мифах и пересказах часто есть образ мудрого вождя, который понимает язык стихий, учит читать члены племени не только книгу природы, но и дает своему народу письменность. Главный герой "Песни о Гайявату" объединяет в себе черты исторического лица, которое жило в XVи веку, вождя Матабозе и мифологического персонажа. Он сын Месячной дочери Венони и Западного ветра. Вождь индейцев - человек сильной воли и большой государственной мудрости. Вместе с тем автор наделяет его сверхъестественной, нечеловеческой силой, которую Гайявата использует на благо своего народа. Его жизнь преисполнена опасных приключений, борьбы со злыми божествами, такими как Людожератотархо.
Большой Дух Гитчи Манито положил на Гайявату миссию установить мир и согласие между индейскими племенами. Гитчи Манито - Жизнь Владика, который создал все народы, начертил путь рекам, напустил в них рыбы, дал индейцам землю для ловов, населил ее животными. Изваявши из глины Колыбель Согласия, он созвал на совет народы всихплемен.
Шли Чоктоси и Команчи,
Шли Гурони и Мендени,
Делавери и Могоки,
Шли Шошони и Омочи,
Пони шли и Чорноноги,
Оджибвей и Дакоти
К большой Плащини
Перед свете Божи глаза
В душах людей, которые собрались в долине, пылала вражда, в глазах светился смертельный вызов, их сердца были преисполненные зверской злости, потому что между ними властвовал вековечный закон родительной мести
Но тихо и ласково
Посмотрел Милосердный,
Гитчи Манито могучий.
Будто отец, посмотрел
На детскую вражду
Гитчи Манито призвал все народы примириться и жить по-братски.
Ваша сила только в согласии,
А бессилие - во вражде!
Помирьтесь же, мои дети,
Будьте друзьями, братьями!
Жизнь Владика посылает на землю Пророка, который поможет индейским народам дойти согласия
Дети! Слушайте Пророка,
Потому что утонете в крови,
Потому что повянете, как листву
Этим пророком и был Гайявата, мужественный и мудрый вождь индейцев. Послушавшись приказа Большого Духу, индейце смыли в реке краски боя, закопали в землю зброю и, зажегши Колыбели Мира, вернулись домой.
"Песня о Гайявату" - это не просто пересказ давних легенд. Лонгфелло предоставил своему произведению завершенной поэтической формы, передавши мировосприятие и чувство американськихиндианцив.
Поэтический пересказ индейских мифов в поэме Г. В. Лонгфелло "Песня о Гайявату"
Комментариев нет:
Отправить комментарий