и. Котляревський по-своему осмыслил и передал образа троянцив, заимствованные с Вергилиевой «Енейди». Изобразивши украинскую жизнь, хотя и прикрывшись давним известным сюжетом, автор изобразил своих героев казаками. В начале поэмы есть характеристика Энея:
Эней был парень проворный
и мальчик хоть куда казак...
Он имел незаурядные организаторские способности, потому что смог собрать побежденных троянцив и уговорить их отправиться в далекое путешествие. Кроме того, что Эней проворниший и завзятиший от всех, вместе со своими троянцями, которые временами даже получают в и. Котляревського украинские имена (например Ефрем, Тарас), он пьет, гуляет, а вместе с тем и забывает о своем высоком призвании, соответственно которому Эней должен основать Рим, то есть стать родоначальникомримлян.
Эней изображен как истинный бабник, потому что когда он узнал о самоубийстве Дидони, которую коварно покинул, то только цинично заметил:
Пусть ей верное царство,
Мне же долголетнее панство
и чтобы вторая вдова нашлась!
Эней и троянци окажутся истинными трусами, когда попадаются в бурю. Они совсем не похожие на тех героев, которых воспевает знаменитый Вергилий
Но постепенно поведение героев начинает меняться. В войне с латинцями Эней раскрывается как полководец, которого беспокоит судьба всего войска, который ощущает свою ответственность за других:
Эней один не раздевался,
Эней один за всех не спал;
Он думал, мыслил, умудрялся
( Потому что сам за всех и одвичав)...
В конце поэмы Эней возникает как воин, который наделен сверхъестественной силой. Троянци тоже изображаются не как пьяницы и гуляки, а как патриоты и отданы воины. Примером преданности и самопожертвования есть подвиг Низа и Евриала. Они пробираются ночью в лагерь врага и устраивают там резню, но убежать им не удается. Низ и Евриал были побратимами, совсем как запорожские казаки. Низ, увидев смерть своего побратима, отомстил за него, но и самзагинув.
В конце поэмы в сцене поединка Эней обрисован в обиде Нечеси-Князя, а это уже есть наилучшей его характеристикой
Таким образом, Эней и троянци за своим бытом, приключениями, традициями, характером напоминают украинских запорожцев. И хотя в первой половине поэмы они изображены в бурлескном плане, и во второй автор описывает их как героев. В этом оказалась его симпатия к казакам, которые преследовались Екатериной II, что разрушила Сечь, и запорожцам, будто тем троянцям, пришлось искать себе другой земли
Образа Энея и троянцив в «Енейди» II вариант
Комментариев нет:
Отправить комментарий